Существует огромное количество прозвищ, красоте которых могут позавидовать другие национальности. В Турции женщин принято называть еще и по фамилии. Хотя они здесь начали использовать только в XX веке, до этого была распространена арабская именная формула.
Происхождение имен в Турции
Практически все они в Турции - арабского происхождения. Некоторые из них имеют ассоциации с днем недели, праздником, когда родился ребенок. К примеру, Джума означает "пятница".
Также среди турок популярно нарекать детей словами коранического происхождения, как называют исторических героев: Хатидже, Фатма.
Некоторые происходят от названий географических объектов, особенностей климата, астрономических наименований. Например, Гюнеш значит "солнце", Гюн - "день", Шенай - "счастливая луна", Йилдирим - "молния".
Значение
Прозвище способно многое рассказать о характере и темпераменте женщины. Поэтому зачастую родители стараются выбрать для своей дочери самое красивое и красноречивое. У турок очень популярными являются те, которые напоминают мужчинам об очаровании восточных женщин, ласкают их слух и будоражат воображение: Гюлай в переводе означает "розовая луна", Лале - "тюльпан". Оно может также символизировать запах, голос, любовь и другие абстрактные понятия.
Очень часто в Турции женщину называют Алтын, что в переводе означает "золото, золотая". Девушка, которую так нарекли родители, растет серьезной, правильной и послушной. Она добра, всегда готова прийти на помощь.
Джан в переводе значит "драгоценная", "любимая". Эти девушки всегда улыбчивы и приветливы, они порой бывают очень строгими по отношению к себе. В определенных ситуациях способны настоять на своем.
Девушка Джемиля ("любезная"). Джемиля является творческой личностью, которая может достичь весомых успехов в искусстве и спорте. Но очень часто Джемиля бывает слегка безрассудной, поэтому нуждается в правильной коррекции своей личности.
Гюль в переводе значит "роза". Еще начиная с раннего детства, Гюль находится в центре всеобщего внимания. Это и не удивительно, ведь она умна и красива. Но родителям необходимо уделять много внимания воспитанию своей дочери, иначе Гюль может стать слишком эгоистичной.
В Турции родители долго решают, как назвать дочь, поскольку от этого зависит не только ее характер, но и дальнейшая судьба.